Panopto folders get provisioned with whatever the course name is at the time of provisioning. For example, if your current course name in Canvas is "ED_245_SEC01_Fall22: Integrating Technology", then that will be the name of the Panopto course folder once it's provisioned. If you update the course name in Canvas in the future, the course Panopto folder's name will not update. If you're having trouble finding the Panopto folder for your course, please click the "Panopto Recordings" link in your course navigation menu within your Canvas course. It will show the name of your Panopto course folder along the top:

If you would like to edit the name of your Panopto folder, please see
this help article from Panopto for the steps.