How do I set up a Panopto quiz to feed into the Canvas gradebook? (Instructors)

First, add a quiz to a Panopto video by following these instructions: How do I create a quiz in a Panopto video?

Next, set up a new assignment using the "External Tool" option as outlined in this article: How to Use a Panopto Quiz as a Canvas Assignment